Foire aux Questions

Réponses détaillées aux questions que nous posons le plus fréquemment.

Comment contribuer à Wikibooks ?

C'est simple ! Rendez-vous sur notre page de démarrage pour créer un compte et commencer à rédiger ou éditer des livres. Tous les contributeurs passent par une phase de validation rapide avant d'accéder aux fonctionnalités avancées.

Quels formats de documents sont acceptés ?

Wikibooks accepte les fichiers au format Markdown (.md), HTML (.html) et Texte brut (.txt). Pour un meilleur rendu, nous recommandons d'utiliser la syntaxe Markdown avec images SVG pour les figures scientifiques et techniques.

Puis-je traduire des livres dans d'autres langues ?

Absolument ! Cliquez sur le bouton "Traduire" en haut de chaque livre. Tous les livres contiennent une structure de traduction automatique qui crée des versions par langues. Vous pouvez consulter notre guide détaillé sur la gestion multilingue.

Comment sont vérifiés les contenus ?

Chaque contribution entre dans un système de peer-review à trois étapes :

  1. Validation automatique des structures fondamentales
  2. Révision par un comité de 3 experts techniques
  3. Validation finale par les lecteurs (système de note)
Tous les historiques d'édition sont publics et inspectables.

Quelle est la licence des livres ?

Tous nos livres sont sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Cela signifie que vous pouvez le partager, l'adapter, distribuer, exécuter, diffuser, mais vous devez créditer l'œuvre d'origine de manière appropriée.

Comment suivre l'évolution d'un livre ?

Chaque livre dispose d'un tableau de bord de versionnage qui :

  • Montre les 500 dernières modifications
  • Indique la progression par chapitre
  • Génère un graphique de contribution par auteur
  • Permet de télécharger n'importe quelle version d'un chapitre depuis son historique

Une question non répondu ici ?

Nous travaillons constamment à améliorer cette FAQ. Si vous trouvez des éléments manquants ou souhaitez proposer des questions/contenus supplémentaires, contactez-nous.

✉️ Nous contacter