Localization & Translation

Elel.id is committed to making technology accessible to all, regardless of language or region. We actively localize our content, tools, and services for global communities.

1. Language Support

Our documentation, tutorials, and website are translated into 18+ languages, including major global languages like Spanish, French, Japanese, Portuguese, Russian, and many more.

  • • Automatic detection & user preference
  • • Manual translation options
  • • Community volunteer contributors

We welcome volunteer contributors who want to assist with translation efforts.

2. Regional Experience

Date/Time Formats

We automatically detect and adapt to local date/time formats, numeral systems, and currency symbols. All UI elements respect regional conventions.

Accessibility

Our localization process includes considerations for:

  • Right-to-left (RTL) language support
  • Extended character sets ( Cyrillic, Arabic, etc)
  • Dynamic text scaling for accessibility

3. Local Communities

Language Hubs

Over 200 contributors from 35+ countries help maintain accurate translations and cultural relevance.

Localization Workshops

Regular virtual workshops where contributors improve terminology and review language-specific UI adaptations.

Quality Control

Automated checks and human review ensure translations maintain brand voice and technical accuracy.

Want to Help?

Join our community of localization experts! We welcome native speakers and professional translators who want to contribute to global accessibility.

Get Involved